L'agonie

Надигам чашата със спомени -
тъй жадно искам да преглътна -
милилитри от неволите отровени,
във гроба си накрая да се вмъкна.

От студа там тялото изтръпва,
болката сковава очните дъна,
ръката пред смъртта потрепва,
образът превръща се във мараня.

Ковчегът е покрит с гниещи листа,
острието на страданието - силно впито.
Заклинанието тегне с черна грозота:
"Сърцето бие и когато е разбито!"

29.07.09г.
С.

http://www.vbox7.com/play:fd5dcc34

James Blunt - Tears and Rain (превод)

От душата искам да се отрека,

защото кожата ми е за смяна.

Лъжите от дълбоко ме изгарят,

студа избрах пред тъмната премяна.

Иска ми се силно да крещя,

но знам ..., че смисъл няма.

В болката - утеха търся,

надалеч днес искам да избягам.

Неприятностите настрана държа,

лицето като Грей преобразявам.

Какво говорят? - Всичко чувам! -

Сълзи и дъжд - не думи! Негодувам!

Мислите ми - зад заключена врата,

задържам спомените във дланта си.

Миналото помогни да разбера,

добро ли зло да приближим,

душата - за спасение що проси -

погинала от страх, да възкресим!

Самота ли?

Стените - мухлясали. Празна е стаята.

Но "Довиждане" в мене не виждай,

в очите изгрели са двете звезди,

в тишината през мрака прииждам.

Не прегръщаш ме като вятъра,

а разпиляваш непълни надежди.

Мечтите живяли са някога

във кълбото нечепкани прежди.

Кръвта ми изхрачена се съсирва.

Колабират нескопосано вените.

Двайсет грама с дъха си отиват.

"Самота ли?" - Не питай смирените!

30.05.2009г.

Бл-д 

Букет от изсъхнали рози

Изблъскаха думите в лятната утрин
сапунен балон от разбито сърце.
Закъснели, забравени - гласовете на струните -
отекнаха зимно в неполято небе.

Сълзите на птиците все надолу се стичат
и прегръщат изгорели цветя.
В онзи букет от изсъхнали рози
бодлите тъй жадно ще търсят дъжда.

Издъхна и слънцето във ръцете на облака,
надвесил студено зловеща снага.
Живееше, да изчезне във нощите болката -
задомила се кукувича нелепа муха.

Огънят кротко в жарта ще си тлее,
ще дарява светлика със хрян.
Живее - тъй, както той си умее -
знае - умира винаги в плам.

23.05.09г.
С.